Ekipoaren Lurreratzea Azalduta: EGC, Lotura eta Proba

Ekipoaren lurreratzeak elektrizitate ekipoaren partaide elektrikoak bide lurreratu babesgarri batera konektatzen ditu, akats-korrontea itzultzeko iturrira eta babesgarria den gailuak zirkuitua diskonexi dezan. Hau elektrizitate paneletan, motorretan, makinatan, aparatuetan, hartzaileetan, industriako ekipamenduetan eta energia-sistemetan erabiltzen da. Artikulu honek ekipoaren lurreratzeak nola funtzionatzen duen, loturatik eta sistema-lurreratzeatik nola desberdintzen den, lurreratze-konduktoreak eta metodoak, proiektatzeko baldintzak, aplikazioak, probak eta arazoak konpontzea aztertzen du.

Katalogoa

Irudiarekin 1. Ekipoaren lurreratze akats-korrontearen bidea

Zer da Ekipoaren Lurreratzea?

Ekipoaren lurreratzeak korronte iragazgaitza ez duten metal bareak, hala nola etxetresna metalikoak, markoak, armairuak, bideak eta ekipoen etxetresnak, bide lurreratu babesgarri batera konektatzen ditu. Funtzionamendu normal batean, bide honek ez du kargako korronte normalik eramango. Insulazioa huts egiten badu eta korronte elektrikoa duen konduktore batek metal iragazgaitza ukitzen badu, ekipoaren lurreratze bideak akats-korrontearentzat erresistentzia txikiko bide bat eskaintzen du, beraz, babesgarria den gailuak zirkuitua diskonexi dezake.

Helburu honetarako erabilitako konduktorea iparamerikako instalazioetan ekipoaren lurreratze konduktorea (EGC) bezala eta IEC oinarritutako sistemetan babes konduktorea (PE) bezala deitzen da.

Nola Funtzionatzen du Ekipoaren Lurreratzeak?

Funtzionamendu normal batean, korrontea lineako konduktore nahiko eta neutro edo beste zirkuitu konduktoreetatik pasatzen da. Korronte elektrikoa duen konduktore bat metal lurreratuta dagoen etxetresna batekin ukitzen bada, akats-korrontea ekipoaren lurreratze konduktoretik edo beste onartutako lurreratze bide batetik itzultzen da elektrizitate iturrira. Akats-korronte handituak zirkuitu-kopletza, fusiblea, edo beste babesgarria den gailu bat zirkuitua irekitzeko aukera ematen du.

Beraz, ekipoaren lurreratzeak akats-korrontearen bide osotuaren araberakoa da, ez besterik gabe ekipamendua lurrera konektatzean. Lotura solte, hautsita, korrodituta edo erresistentzia handiko bat akats-korronteari nahikoa iragazterik gabe utzi dezake eta metal iragazgaitza arriskutsu bateko tentsioan laga dezake.

Ekipoaren Lurreratzea, Lotura eta Sistema Lurreratzea

Irudiarekin 2. Ipar Amerika Lurreratuta Sistema Lurreratzea eta Lotura

Ipar Amerikako sistemetan, ekipoaren lurreratzea, lotura, sistema lurreratzea, eta lurreratze elektrodo sistema elkarrekin lan egiten dute.

EGCk ekipamenduaren zatirik exponituen konektibitate elektrikoa lurreratze-sistemara konektatzen du eta baita zati metalikoetara behar bezala lotura mantentzen du. Sistema lurreratzeak zirkuitu puntaren bat, normalean lurreko hodia edo iturri neutroa, lurrera konektatzen du. Lurreratze elektrodoko sistema instalazioa lurrera konektatzen du.

Funtzioa	Rol nagusia
Ekipamendua lurreratzea / EGC	Akats-korrontearen bidea eskaintzen du eta zati konektibo exponituen arteko lotura mantentzen du
Lotura	Konektiboen arteko elektrizitate jarraipena ezartzen du
Sistema lurreratzea	Zirkuitu puntaren bat lurrera konektatzen du
Lurreratze elektrodoko sistema	Instalazio elektrikoa lurrarekin konektatzen du

Lurreratze elektrodoko sistema lurreratze antolakuntzaren parte da, baina ez du EGC akats-korronte bidearen ordezkoa egiten iturriari itzultzeko.

Ekipamendua Lurreratze Hodiak eta Lurreratze Metodoak

Hori baino gehiagoko kable laga edo aplikagarri diren elektrizitate kodeak baimentzen ez badu, ekipamenduaren lurreratze hodi (EGC) gisa balio dezaketen zirkuitu-metodoak erabili beharko dira. Material konektiboak bakarrik ez du raceway, kable armadura, estaldura, fitarra, edo malgutasun gehiago onargarri gisa EGC gisa egiten.

Lurreratze metodoa	Nola eskaintzen duen bidea	Egiaztatu nagusia
Kable-mota EGC	Lurreratze hodi dedicadoa zirkuitu hodiak jarraitzen ditu	Egiaztatu hodi mota, tamaina, jarraipena, ibilbidea, eta amaiera
Zerrendatutako edo kodea onartutako metal raceway	Raceway eta onartutako fitarrek EGC bidea osatzen dute baimenduta dagoenean	Egiaztatu raceway mota, fitarra, jarraipena, eta instalazioa
Zerrendatutako edo kodea onartutako kable armadura edo metal estaldura	Onartutako kable eraikuntzak onartutako lekuetan lurreratze bidea eskaintzen du	Egiaztatu kable zerrenda, fitarra, amaiera, eta jarraipena
Malgutasun kablea edo kable bat EGC bilduta	Kordaren barruan dagoen lurreratze hodiak ekipamenduaren lurreratze kontaktua ekipamenduari konektatzen du	Egiaztatu korden egoera eta konektatutako lurreratze kontaktuaren jarraipena
Beste zerrendatutako edo kodea onartutako malgutasun kable metodoak	EGC gisa soilik onartzen den lekuetan erabil daiteke	Egiaztatu zerrenda, fitarra, luzera muga, eta instalazio baldintzak
Ekipamendua lotura jumperra	Lotura eskatzen duten zati edo konektzioen artean elektrizitate jarraipena mantentzen du	Egiaztatu jumper tamaina, amaiera, eta mekanika integritatea

Ez hartu bere gain metaliko racewayak, armadura, estaldura, fitarriak, edo malgutasun kable metodoak EGC gisa balio dezakeela, zehazki zerrendatu edo kodea onartutako wiring metoda ez bada.

Ekipamendua Lurreratze Diseinu Kontuan Hartzekoak

Ekipamenduaren lurreratzea NEC edizioaren arabera diseinatu behar da tokiko agintariak kontrolatuta (AHJ) eta benetako sistemaren konfigurazioaren arabera. Ez aplika conductor tamainak, lotura lekuak, edo kable metodoen eskakizunak beste NEC edizio batetik berretsi gabe.

Diseinatzeko kontuan hartu	Zer egiaztatu	Zergatik den garrantzitsua
EGC jarraipena	Ekipamenduaren lurreratze bidea jarraitu egiten da zati konektibo exponituekin onartutako lotura puntu batera	Bide irekiek efektu txarra iragazteko galarazi dezakete
EGC tamaina	Hodi tamaina tokiko NEC eskakizunekin dator, zirkuituari eta gainkarga gailuari dagokionez	EGC-k akats-korronte funtzioa betetzeko gai dela ziurtatzen du
Onartzen den EGC metodoa	Raceway, kable armadura, estaldura, fitarra, edo conductor EGC gisa erabiltzeko zerrendatu edo kodea onartutako da	Konektiboa den eraikuntza bakarrik ez du onargarri EGC bihurtzen
Lotura puntua	Eskaera neutro-lurreratze lotura onartua zero puntuko edo sistemaren edozein separatutako puntuan egindakoa da	Lurreratze akatsaren itzulera bidea ezartzen du
Jaitsi bereizketa	Neutro eta ekipamendua lurreratze funtzioak onartutako lotura puntuaren jaitsieran normalean bereizten dira	Intentziozko karga korrontea EGC, itxitura, eta lotutako metaletan ez flowtu dezake
Lotura jarraipena	Eskatutako itxiturak, raceway, markoak, eta konektiboak elektrizitatez jarraituak dira	Akats-korronte bidea mantentzen du
Akats-bideen impedantzia	Konektzioak, conductoreak, fitarra, eta racewayk bide impedantzia baxu baten efikazia eskaintzen dute	Impedantzia gehiegizkoak babestu-gailuaren funtzionamendua atzeratu dezake
Konektzio integritatea	Gatzak, eskriturak, lotura-jumpers eta alanbre-konexioak segurua eta konduktore-materialerako egokia dira	Askotariko edo korrosionatuta dauden junturiek inpeditza handitu dezakete
Ingurumen-baldintzak	Hezetasuna, bibrazioa, produktu kimikoak, korrosioa eta tenperatura kontuan hartzen dira	Baldintzek lurreko eta lotura-konexioak kaltetzeko aukera dute

Lur-sistem batean, beharrezkoa den neutro-lurreko lotura onartutako zerbitzu edo bereizitako sistemako puntu batean egiten da. Puntu horretatik behera, neutro eta ekipamenduen lurreko funtzioak oro har bereizi egiten dira, karga normaleko korronteak EGC edo lotutako ekipamendua itzultze-bide gisa ez erabiltzeko.

Beti egiaztatu azken antolamendua tokiko NEC argitalpen, ekipamenduaren instrukzioak eta AHJ irizpideekin.

Ekipamenduaren Lurreko Aplikazio Komunak

Ekipamenduaren lurrean baldintzak ekipamenduaren konstrukzioan eta benetako sistema konfigurazioan oinarritzen dira.

Aplikazioa	Lurreko edo Lotura Behar Nagusia	Garrantzitsua den Diseinu Ohartxo
Elektrizitate-panelek	Lotu kanpoaldea eta beharrezko konduktoreak EGC sistemara	Mantendu beharrezko neutroa eta EGC bereizi onartutako lotura puntuaren behera
Motor elektrikoak	Lur hartu eta lotu motorra behar den tokian	Konexioa bibrazioaren azpian fidagarria izan behar da
Industrial makina	Lotu ikusi diren konduktore zatiak	Egiaztatu etengabeko lotura makina zati artean
Lurreko-hybrid receptak	Lotu lurreko kontaktua zirkuitu EGC-ra	Egiaztatu eranskin zuzenak eta etengabekotasuna
Kableko lotutako ekipamenduak	Egin EGC ekipamenduaren konstrukzioak eskatzen duenean	Bikoitz-isolatutako ekipamenduak EGC bat behar ez duela izan daiteke
Transformadoreak	Lur hartu itxitura eta sistemaren lotura behar den bezala	Neutro-lurreko lotura transformadore sekundarioa bereizitako sistema gisa konfiguratu den ala ez eta nola dagokio
Generatzaileak	Lur hartu eta lotu markoa eta konexatutako ekipamenduak behar den bezala	Lotura generatzailearen konexioaren arabera eta bereizitako sistema gisa funtzionatu ala ez
Frekuentzia aldakorrak	Egin VFD itxitura eta motorretara beharrezko babes-lurra konexioa	Babes-lurreko sistemak EGC kable-habe amaieran bereizita daude
Kontrol-kabinetak	Lotu beharrezko itxitura zatiak eta mantendu babestutako konduktorearen bidea	EMC helburuekin erabiltzen diren kable-habeak EGC edo PE beharrezkoaren ordezkoak ez direla

VFD eta beste ekipamendu elektronikoentzat, babes-lurrak eta EMC kable-habe amaiera funtzio desberdinak betetzen dituzte. Babes-lurrak beharrezko segurtasun-bidea eskaintzen du, eta kable-habeak oro har elektromagnetismoaren interferentziak kontrolatzeko amaitzen dira eta ez dira babestutako konduktore bezala erabiltzekoak.

Ekipamenduaren Lurra Nola Begiratu eta Probatu

Ekipamenduaren lurra etapatan probatu behar da. Desenergizatutako etengabeko eta lotura probak energizatutako akats-bidarien inpeditza probetatik desberdinak dira, eta ez dira trukatu beharreko moduan tratatu behar.

Desenergizatutako Etengabeko Proba

Ekipamendua segurtasunez desenergizatuta eta energizazioaren kontrako itxitura batean:

1. Identifikatu EGC edo PE eta beharrezko lotura guztiak.

2. Ikusi konduktoreak, gatzak, fitxak, lurreko kontaktuak eta lotura-jumpers.

3. Erabili makineria edo gailu ezegonkorra, korrosioa, pintura, kutsadura, hautsi diren konduktoreak edo kaltetutako kanalizazioak egiaztatu.

4. Egiaztatu etengabeko lotura erakutsitako konduktore zatiak eta ideia zenbait puntu.

5. Zuzenketa ireki edo aldi baterako bideak konpondu ekipoa zerbitzura itzuli aurretik.

Desenergizatutako Low-Resistance Bonding Proba

Low-resistance bonding proba lotzeko metal parteen eta babestutako konduktore bidearen arteko elektrizitate loturen kalitatea egiaztatzen du.

Erabili instalaziorako egokia den low-resistance probatzeko tresna eta probatu-metodoa. Ez aplikatu unibertsala resistencia mugakoa sistema guztietan; onartzea aplikagarri den kodearen, produktu estandararen, konduktorearen luzeraren eta tamainaren, konexio motaren eta probatzearen arabera aldatzen da.

Energizatutako Akats-Bide Impeditza Proba

Akats-bide inpeditza proben analisiak energizatutako akats-korronte loop osoa ebaluatzen du eta baliabide babesilea funtziona dezan korronte akats nahikoa igarotzen den edo ez zen egiaztatzen laguntzen du.

Proba hau energizatutako elektrizitate sisteman egiten denez, energizatutako akats-bide probak pertsonal kualifikatua bakarrik erabiltzen du ondo kalifikatutako tresnak, PPE eta onartutako segurtasun prozedurak erabiliz.

Plug-In Receptacle Tester Mugak

Plug-in erreceptoreko testatzaile batek, lotura irekien edo zehaztutako konduktorren itzulpengintza bezalako horren ohiko wiring egoerak identifika ditzake.

Hala ere, EGC-k akatsen garbiketa fidagarri baterako behar den baxua den impedantziarik ez du baieztatu dezake. Plug-in testatzaile baten irudipena zuzen badirudi ere, oraindik lurreratze bide txarra edo handiko impedantzia izan dezake.

Lurreratze-Elektrodoaren Erresistentzia Testa

Lurreratze-elektrodoaren erresistentzia testak lurreratze elektrodo sistemaren eta lurraren arteko konexioa ebaluatzen du.

EGC jarraitutasuna ekipamenduen eta iturri lotura puntua artean ez du probatzen. Beraz, lurreratze-elektrodoaren erresistentzia emaitza ez da erabiltzen ekipamenduaren lurreratze bidea osorik dagoela frogatutzat.

Ekipamenduen Lurreratze Arazo Ohikoak eta Konponketa

EGC-k karga korronte intentionalik ez du eraman behar. Hala ere, EMI iragazkiak, kapazitibitate konektatzea eta beste ekipamendu ihes-bideek normalean funtzionatzen dutenean neurri ematekoa duen babes-konduktore korrontea sortu dezakete.

Arazoa edo Sintoma	Arrazoi Probable	Gomendatutako Ekintza
Metal itxidurak shock edo ninduraren sentsazioa ematen du	Irekita edo handiko impedantziako EGC, isolamendu akatsa, ihesa gehiegizkoa, wiring okerra	Ekipamendua berehala desenergizatu eta lurreratzea, lotura eta isolamendua ikuskatzea
Irekita lurreratze bide	EGC hautsi, terminal solte, plug kaltetu, fitting akastuna	Berehala desenergizatu eta babes-konduktore bidea konpondu, ekipamendua zerbitzura itzuli aurretik
Lurreratze konduktorea edo konexioa gehiegi berotzen da	Akats korrontea, konexio solte, konduktore kaltetu, tamaina okerra	Berehala desenergizatu eta konduktorea, terminalak eta akats egoera ikuskatzea
Iratzeak ez daki lurreratze akatsa garbitu espero bezala	Gehiegizko akats-bideko impedantzia, EGC bide okerra, babes-gailu arazoa	EGC eta lotura bidea osorik egiaztatu
Intermittent lurreratze jarraitutasuna	Konexio loose, bibrazioa, konduktorea kaltetu	Desenergizatuta dagoen bidea probatu eta eraginik duten konexioak ikuskatzea
Tentsioa dago ekipamendu marken artean	Lotura falta edo akats txarra	Lotura jarraipena eta konexio integritatea egiaztatu
Neurri emateko korrontea EGC-n edo PE-n dago	EMI-iragazki korrontea, kapazitibitate ihesa, isolamendu ihesa, ezintentzionatutako neutrala-lurrera konexioa, edo wiring akatsa	Ikusi korrontea ekipamenduaren kasuan espero den ala ez eta isolamendua eta wiring behar bezala ikuskatzea
Lurreratze akatsaren irteerak errepikatu	Ihes korrontea, hezetasuna, isolamendu kaltetu, ekipamendu akatsa	Erakunde zikloa isolatu eta ihes-iturria identifikatu
Lurreratze kontaktua falta edo kaltetu	Aldaketa bat izan duen edo kaltetu plug	Ekipamendua zerbitzutik kendu eta konpondu edo ordezkatzen zuzen
Lurreratze konexioa oxidatu da	Hezetasuna, kimikoak, material egokitzatuta ez	Konexioa konpondu eta jarraipena egiaztatu
Makina sailek ez dute ondo lotuta	Lotura jumper falta edo egitura txar bat	Berreskuratu behar den lotura bidea eta jarraipena probatu
Lurreratze bidea zuzena iruditzen da baina proban txarto	Pintura, oxidazioa, hardware loose, fitting okerra	Ikusi kontaktu azalera eta egin lotura probako edozein egokitu

Shock, nindura, gehiegizko berotzea edo lurreratze bide ireki bat zuzenean desenergizazioa eskatzen du. Ekipamendua zerbitzura itzuli ez egin lurreratze edo isolamendu akatsa identifikatu eta zuzenduta egon arte.

Ondorioa

Ekipamenduen lurreratze eraginkorra EGC etengabea eta lotura sistema batean, sistema lotura antolamendu egokia, onartutako wiring metodoak eta egokitutako egiaztapen test nagusitik depende du. Lurreratze eta lotura eskakizunak beti egiaztatu behar dira lokalment adopziozko elektrizitate kode eta benetako ekipamendu eta sistema konfigurazioa aurka.

Erreferentzia Autoritarioak

• NFPA 70, National Electrical Code (NEC), 2026 Edizioa — eguneko NFPA edizioa; ziurtatu lokal AHJ-k onartutako edizioa aurretik kode zehaztapenen aplikazioa.

• OSHA 29 CFR 1910.304, Wiring Diseinua eta Babesa — lurreratze konduktoreak, lurreratze konexioak, EGC jarraitutasuna, ekipamendu finkoen lurreratzea, generatzaileak, eta bikoitz isolatutako ekipamendu.

• IEC 60364-4-41:2005+A1:2017 — elektrizitate shockaren aurka babesa txiki-tentsioko instalazioetarako.

• IEC 60364-5-54:2011+A1:2021 — lur-berritzeak, babes-konduktoreak eta babes-lotura-konduktoreak.

• IEC 61557-3:2019 — loop-ikuspen irizpideak aztertzeko probetako ekipamendua.

• IEC 61557-4:2019 — lur konexioen eta ekipoen potencial-loturaren irizpideen irizpideak aztertzeko probetako ekipamendua.

• IEC 61557-5:2019 — lur-ikuspen neurrien irizpideak aztertzeko probetako ekipamendua.

• IEC 60990:2016 — ukitu korrontea eta babes-konduktore korrontea neurtzeko metodoak.